Au palais de justice de Ouagadougou, les robes noires des magistrats ont partagé l'estrade avec un mot qui ne figure dans aucun code pénal hérité de la colonisation : les valeurs endogènes. Ce vendredi 2 octobre, le capitaine Ibrahim Traoré en personne a présidé la rentrée judiciaire 2026-2027, du jamais vu pour un chef d'État burkinabè selon plusieurs observateurs cités par Burkina24.

Le thème retenu, l'apport des mécanismes traditionnels de règlement des différends pour un meilleur accès à la justice, n'est pas un détail protocolaire. Il traduit une loi déjà votée, la loi Faso Bu Kaoré, qui institutionnalise la justice traditionnelle aux côtés des tribunaux classiques, rapporte Sidwaya. "Nous ne pouvons pas importer une justice, l'appliquer telle quelle et espérer garantir la cohésion sociale", avait prévenu le président dès décembre 2025, selon le site du gouvernement burkinabè, pour qui intégrer les anciens et les valeurs ancestrales poserait les bases d'un espace de cohésion sociale solide et durable.